mort d’un romancier américain qui adorait la France
Publié
Durée de la vidéo : 2 min
Paul Auster : mort d’un romancier américain qui adorait la France
(France 2)
Paul Auster a succombé à 77 ans à un cancer du poumon. Il s’était fait connaître avec sa « Trilogie new-yorkaise » dans les années 80. Il était traduit dans 40 langues dont le français, qu’il parlait couramment.
Paul Auster est mort à 77 ans dans sa ville, New York (États-Unis), dont il avait fait le théâtre de nombre de ses textes. Il racontait les hasards de la vie et plongeait son lecteur dans un imaginaire à nul autre pareil. Paul Auster a vécu trois ans à Paris, traduit nos plus grands poètes et pris le temps d’échanger avec ses jeunes lecteurs. « C’est une partie de ma vie fondamentale« , disait-il à propos de la France.
Une référence
Ceux qui l’ont côtoyé se souviennent d’un homme timide et discret. « La popularité de Paul Auster tient au fait qu’en le lisant, vous sentez immédiatement que vous avez affaire à quelqu’un qui vous est proche », explique le journaliste François Busnel. Paul Auster a publié une trentaine de romans traduits en 40 langues. Il est une référence pour ses pairs, comme Marc Lévy, installé à Brooklyn. Son dernier roman, crépusculaire et prémonitoire, est sorti en France il y a deux mois, comme un dernier cadeau.
Crédit: Lien source
Les commentaires sont fermés.