Sortir de l’ombre (ENS, Libreville, Gabon)

École Normale Supérieure de Libreville

Groupe de Recherche en Littératures d’expression française, anglaise et hispanique (GRALIFAH)                          

3e Colloque international et transdisciplinaire

« Sortir de l’ombre »

 École Normale Supérieure (ENS) de Libreville-Gabon 

Les 26 et 27 mai 2025.

Langues du colloque : français, espagnol, allemand ou anglais.

—

Calendrier

La date limite de soumission des propositions : le 20 avril 2025 :

Les propositions sont à adresser à : gralifah@gmail.com

La notification des propositions retenues : le 24 avril 2025.

L’envoi des textes définitifs pour publication des Actes du colloque : le 27 juin 2025.

 —

Argumentaire

Sortir de l’ombre, c’est exhumer, resituer une vérité qui a été remplacée, c’est prendre possession d’un espace plus éclairé, quitter le monde sombre des chimères et des tourments pour guérir des traumatismes psychologiques ou accéder à la célébrité. Le Troisième Colloque international et transdisciplinaire « Sortir de l’ombre » intervient dans un contexte particulier où les Africains veulent participer aux actions de développement de leurs pays. De nombreux travaux passés sous silence méritent de sortir de l’ombre parce qu’ils sont d’actualité ou ont contribué, à une époque donnée, à faire avancer la science. D’autres recherches tout aussi dignes d’intérêt restent dans les placards soit par manque d’audace, soit parce qu’elles ne trouvent pas un terrain propice à l’exploration ou à leur exploitation. Nous voulons que s’expriment les voix autorisées ou non, que les voies inexplorées puissent être empruntées car elles peuvent mener à des projets innovants.

En politique, en philosophie et en histoire, on pourrait réfléchir sur le fait de sortir de la grande nuit, (Cf. Achille Mbembe) en faisant référence à l’Afrique. Et que dire de tous ceux dont l’Histoire n’a pas retenu les noms ? Il convient de faire connaître leurs idées, de faire compter leurs actions. Des figures héroïques gabonaises telles que le chef de guerre Mbombé A Gnangue, le libérateur Gaspar Yanga alias Nyanga, le résistant Emane-Tôle, le combattant Mavurulu Nyonda Makita, le guerrier Wandji, Wongo, l’indépendantiste Mvé Mengara, le conservateur Eyi Mone Ndong devraient sortir de l’anonymat par les récits de leurs prouesses insérés dans les manuels d’histoire.

En mathématique, il importerait de se pencher sur les moyens de faciliter l’accès à la mathématique, simplifier la compréhension et susciter des vocations. Par exemple, Pr. Pierre Ndemby Mamfoumby a tenté, à partir de la théorie de la doublexité, de décloisonner les disciplines telles que la littérature et la mathématique afin de mutualiser les compétences en réunissant les pratiques et les savoirs communs.

Concernant la littérature africaine, il est de bon ton de s’intéresser à la dévisibilisation des auteurs africains qui ne publient pas dans des maisons d’édition européennes ou américaines. Il est clair qu’une littérature « reconnue » est le résultat d’un système qui la soumet à ses propres règles de validation et en détermine la réception selon des logiques de marché. Or, la littérature africaine s’appuie parfois sur une instance de reconnaissance exogène au lieu de créer son réseau de communication et de légitimation nationale et internationale. 

En l’absence de circuits de diffusion efficaces (distribution et promotion à grande échelle, revues électroniques, réseau de chercheurs…), la plupart des œuvres de fiction, des articles scientifiques et des essais africains, pourtant remarquables, ne peuvent circuler hors des frontières. Comment rendre visibles les recherches, les créations tapies dans l’ombre ? Nous voulons privilégier l’élaboration de nouvelles théories, méthodes, des études dans divers contextes, des réflexions transdisciplinaires pour enrichir le débat sur les sorties de crises.

Axes thématiques du colloque

–         Les mises à l’ombre

–         Les écrivains de l’ombre

–         Histoire : zones d’ombre

–          Mathématique : de l’ombre à la lumière

–         Sociologie du développement durable urbain

–         Psychologie clinique : cas isolés

–         Économie : du projet à la conception

–         Les règles de droit : déduire l’inconnu du connu

–         Les femmes de l’ombre 

–         Idéologies politiques occultées

–         Les vestiges des arts

–         La part d’ombre en philosophie

Ces axes thématiques ne sont pas exhaustifs, les propositions peuvent découler de différentes disciplines qui n’ont pas été évoquées ici.

—

Procédure de soumission

Les intentions de communication doivent obligatoirement contenir les éléments suivants :

✓ Le titre de la communication,

✓ Nom, prénoms(s), statut, institution d’attache, courriel, contact téléphonique, ✓ Le titre de l’axe auquel se rattache la communication,

✓ Un résumé en français et en anglais de 400 mots maximum. 

 ✓ Mots-clés : 5 mots maximum.

On doit y trouver l’enjeu de la recherche, la problématique, le cadre théorique, la méthodologie, les principaux résultats, les éléments de la discussion et les principales références bibliographiques.

Protocole de rédaction

Les articles complets (Interligne : simple, polices : Times New Roman, taille : 12, doivent être envoyés au plus tard, le 27 juin 2025.

Les textes proposés doivent être saisis en interligne simple, police Times New Roman corps ou taille 12 et prénoms (minuscule) nom (majuscule). Chaque auteur devra préciser son affiliation : prénom (minuscule), nom (majuscule), titre et grade, institution d’attache, adresse électronique. Longueur des articles : les articles font environ 30 000 à 40 000 signes espaces compris et notes de bas de pages comprises. Les textes d’un volume supérieur seront renvoyés à leur auteur pour modification. La structure de l’article, doit être conforme aux règles de rédaction scientifique selon que l’article est une contribution théorique ou résulte d’une recherche de terrain. La structure de l’article scientifique doit être présentée comme suit :

1- Pour un article qui est une contribution théorique et fondamentale : Titre, Prénom et Nom de l’auteur, Institution d’attache, Adresse électronique, Résumé en Français, Mots clés, Abstract, Keywords, Introduction (justification du thème, problématique, hypothèse/objectifs scientifiques, approche), Développement articulé, Conclusion, Bibliographie. 

2- Pour un article qui résulte d’une recherche de terrain : Titre, Prénom et Nom de l’auteur, Institution d’attache, Adresse électronique, Résumé en Français, Mots clés, Abstract, Keywords, Introduction, Méthodologie, Résultats et Discussion, Conclusion, Bibliographie.

Les passages cités sont présentés entre guillemets. Lorsque la phrase citant et la citation dépassent trois lignes il faut aller à la ligne, pour présenter la citation (interligne 1) en retrait, en diminuant la taille de police d’un point. Les références de citation sont intégrées au texte citant, selon les cas, de la façon suivante :

•         (Initiale (s) du Prénom ou des Prénoms de l’auteur. Nom de l’auteur, année de publication, pages citées) ;

•         Initiale(s) du Prénom ou des Prénoms de l’auteur. Nom de l’auteur (année de publication, Pages citées). 

Le texte principal de l’article doit être structuré en paragraphes et sous-paragraphes en utilisant jusqu’à trois niveaux typographiques.

•     1er niveau minuscule, gras, 14.

•     2ème niveau minuscule, non gras, 12.

•     3ème niveau italique, non gras, 11.

 Respecter 2 interlignes entre chaque niveau avant le titre. Les tableaux, les figures et les photos doivent être numérotés chacun, dans l’ordre croissant à partir d’une seule séquence, en utilisant les chiffres romains pour les tableaux et arabes pour les figures et les photos. Ils doivent être cités dans le texte par leurs numéros (figure1, tableau I, photo1).

•     NB : Titre du tableau au-dessus et aligné à gauche.

•     Titres des figures et photos en dessous et alignés à gauche.

•     Citer les sources des différentes illustrations.

Les illustrations : nous demandons enfin à chaque auteur de joindre au moins une illustration à son article afin d’aérer la présentation du numéro : photo, carte, dessin, graphique… en bonne résolution. Chaque illustration doit comporter un numéro, un titre, une légende et l’auteur. Les illustrations doivent être intégrées aux textes, cependant, les photos et les cartes doivent être envoyées également séparément dans un fichier source. En format Adobe Illustrator (AI) pour les cartes et JPG pour les photos. La bibliographie sera classée selon les normes ci-après :
Ne sont présentées dans les références bibliographiques que les références des documents cités. Les références bibliographiques sont présentées par ordre alphabétique des noms d’auteurs. Les divers éléments d’une référence bibliographique sont présentés comme suit :

•     NOM et Prénom(s) de l’auteur, Année de publication, titre, Lieu de publication, Éditeur, pages(s) occupées par l’article dans la revue ou l’ouvrage collectif. Le titre de l’article est présenté entre guillemets, celui d’un ouvrage, d’un mémoire ou d’une thèse, d’un rapport, d’une revue ou d’un journal est présenté en italique. Pour l’Éditeur, on indique la Maison d’édition (pour un ouvrage), le Nom et le numéro/volume de la revue (pour un article).

Par exemple :

•     ANATE Kouméalo, 2002, « L’imaginaire de la communication à travers le concept de parole en Afrique et en Occident », Communication et organisation, Revue scientifique francophone en communication organisationnelle, n°22, novembre 2002, Université Bordeaux Montaigne, [en ligne] https://doi.org/10.4000/communicationorganisation.2773, consulté le 3 mars 2024.

•     IBINGA Marcelle, ZUE ELIBIYO Mexcent, 2018, Production scientifique au Gabon – tentative de réponse aux questionnements sociaux. Tentative de réponse aux questionnements spéciaux, Paris, Publibook, 278 p

•     NSA NDO Joëlle Fabiola, 2024, « La transmission des savoirs comme voie de socialisation de l’individu dans L’étape de Paul Bouget », Revue GRALIFAH n°2, vol.1, novembre 2024, p.70-78.

—

Publication des actes du colloque 

Le présent colloque s’articulera autour de plusieurs panels en fonction des thématiques prédéfinies. Les articles retenus paraîtront dans la revue du GRALIFAH dans la rubrique consacrée aux Actes du colloque après évaluation des articles par le comité scientifique et le comité de lecture. Les frais de publication seront portés plus tard à la connaissance des auteurs dont les communications seront retenues.

Le protocole de rédaction est à consulter sur le site : Normes éditoriales – GRALIFAH (revuedugralifah.com)

—

Comité d’organisation 

Présidente du comité d’organisation :  

Marina Myriam ONDO

Coordinateurs :

Dr (MC) Charles Philippe ASSEMBE ELA (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. (MA) Elie Stelle MOUSSODJI (École Normale Supérieure, Gabon)

Membres :

Dr. Clarisse Maryse MIMBUIH M’ELLA (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Rosalie ANDJOUOMO (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Marius BAVEKOUMBOU (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Elie Stelle MOUSSODJI (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Carine MENGUE MBA (Maître-assistant, Université Omar Bongo, Gabon)

Dr. Hervé ONDO ASSOUMOU (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Elza KOGOU NZAMBA (Assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Joëlle Fabiola NSA NDO (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Hawa Eva AL HASSANE (Assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Irène MENGUE OBAME ép. MBOULOU (Assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Mexcent ZUE ELIBIYO (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Faustin MEZUI M’OKANE (Maître-assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Maryse AZUE MINKO (Assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Will’s MORO NGOMO (Assistant, École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Donald Gullit NZUE ANGO (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr. Jules Thérance MIHINDOU MI-MOUBAMBA (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr Vanessa ONANGA (IRSH-CENAREST, Gabon)

Dr Ivan Lionel NGNIEHAWHE TAMBA (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr. Régis Carl MONZEO (Institut Universitaire des sciences de l’organisation Sophie NTOUTOUME EMANE, Gabon)

Dr. Jolica Ingrid MOUTSINGA (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr. Dériche Johnson BOUKANDJA (Université Omar Bongo, Gabon)

Gredora POUGUETIGA-FOUROU (doctorante, Université Omar Bongo, Gabon)

Kadidjatou Arielle NDJIMZA-TRAORE (Doctorante, Université Omar Bongo, Gabon)

Ornela Diane MENGUE (Doctorante, Université Omar Bongo, Gabon)

Emma-Flore MEZOCK-ASSEH (Doctorante, Université Omar Bongo, Gabon)

—

Comité scientifique

Pr. Gilbert NGUEMA ENDAMNE (École Normale Supérieure, Gabon)

Pr. Eugénie EYEANG (École Normale Supérieure, Gabon)

Pr. Théodorine NTO AMVANE, (Université Omar Bongo, Gabon)

Pr. Pamphile MEBIAME-AKONO (Université Omar Bongo, Gabon)

Pr/HDR. Ludovic OBIANG (IRSH-CENAREST, Gabon)

Pr/HDR. Géorice Berthin MADEBE (IRSH-CENAREST, Gabon)

Pr/HDR. Steeve Robert RENOMBO (Université Omar Bongo, Gabon)

Pr/HDR. Pierre NDEMBY MAMFOUMBY (IRSH-CENAREST, Gabon)

Pr. Pierre-Claver MONGUI (Université Omar Bongo, Gabon) 

Dr. (MC). Marcelle IBINGA ép. ITSITSA (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MC). Charles Philippe ASSEMBE ELA (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MC) Jean-Aimé PAMBOU (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MR) Achille MANFOUMBI-MVE (IRSH-CENAREST, Gabon)

Dr (MC) Gyno Noël MIKALA (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr (MC) Jean-Jacques DEMBA (École Normale Supérieure, Gabon)

Pr. Sylvère MBONDOBARI (Université Bordeaux Montaigne, France)

Pr Eustache ADANHOUNME, (Université d’Abomey-Calavi, Bénin)

Pr Danielle Aimée LEZOU-KOFFI (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire)

Pr. Kouméalo ANATE (Université de Lomé, Togo)

Pr. Cécile DOLISANE EBOSSE (Université Yaoundé I, Cameroun)

Pr. Karen FERREIRA-MEYERS, (University of Eswatini, Eswatini)

Pr. Dorothy ODARTEY-WELLINGTON (Université de Guelth, Canada)

Pr. Epietung Macaire EYUPAR (Université de Kinshasa, RDC)

Pr. Louis HONORIEN (Université de Guyane française) 

Pr. Monique BLERALD (Université de Guyane française)

Pr. Omer MASSOUMOU (Université Marien Ngouabi, Congo)

Pr. Bernard DE MEYER, (Université du KwaZulu-Natal, Afrique du Sud)

Pr. Georges MOUKOUTI ONGUEDOU (Université de Maroua, Cameroun)  

Dr (MC) Souleymane GANOU (Université Joseph Ki-Zerbo, Burkina Faso)

Dr (MC) Chamberlain NENKAM (Université de Yaoundé I, Cameroun) 

Dr (MC) Élie YEBOU (Université d’Abomey-Calavi, Bénin)

Dr (MC) Fernand NOUWLIGBETO (Université d’Abomey-Calavi, Bénin)

 —

Comité de lecture 

Dr. (MC) Annie BEKA BEKA (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. (MC) Hodabalou ANATE. (Université de Lomé, Togo)

Dr. (MC) Mexin EBANE (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. (MC) Dacharly MAPANGOU (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr. (MC) Jeannette MBONDZI (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr (CR) Fred Paulin ABESSOLO MEWONO (IRSH-CENAREST, Gabon)

Dr (CR) Fabrice Nicaise AGYUNE NDONE (IRSH-CENAREST, Gabon)

Dr (MC) Hubert EDZODZOMO ONDO (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. (MC) Perrine MVOU ép. ONGOUORI (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. (MC) Cyriaque S. AKOMO-ZOGHE (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) André Christian EBANE ELANG (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Pingdewindé IssiakaTIENDREBEOGO (Université Joseph Ki-Zerbo, Burkina Faso)

Dr (MA) Vinyikê Dzodzi SOKPOH, (Université de Lomé, Togo)

Dr (MA) Victor ESSONO ELLA (Université Omar Bongo, Gabon)

Dr (MA) Symphorien NGUEMA EZEMA (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Ebang ELLA (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Eléonore NGOMA VOUMBI (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Alix Nina MBOUMBA ép. MIDEPANI (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Kokou HENEKOU, (Université de Lomé, Togo)

Dr (MA) Franck-Bernard MVE (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Donald NZE WAGHE (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Nadège NGOLO ép. EYA’A (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Marthe BETOUE ETOUGHE (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr (MA) Arnold NGUIMBI (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Alain AHOUSSOU (Université Alassane Ouattara de Bouaké, Côte d’Ivoire)

Dr. (MA) Joëlle Fabiola NSA NDO (École Normale Supérieure, Gabon)

Dr. Henri Joël DEGUE (Université d’Abomey-Calavi, Bénin)

 —

Bibliographie indicative

CASANOVA Pascale, 1999, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 215 p. 

CHAIRA Patricia et LÉPINE Dorothé, 2021, Les oubliées de l’histoire, Paris, Acropole, 232 p.

CISSE Momar, 2010, « Mouvements argumentatifs dans les textes politiques. Analyse sémiodiscursive de l’allocution de Nicolas Sarkozy à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar », Gabonica n°4 (Revue du CERGEP), p. 198-215.

EFFEL, 2019, Auteur inconnu, Bruxelles, éditions Lamiroy, 53 p. 

EL HADY BA Mouhamadou, 2024, Illusions frégéennes Logique, langage et pensée, Dakar, Presse Universitaire de Dakar. 

FONKOUA Romuald et HALEN Pierre (Textes réunis par) avec la collaboration de Katharina Städtler, 2001, Les Champs littéraires africains, Paris, Karthala, 344 p.

GRUYER Frédérique, 2005, Blessure de famille. Des thérapies actives pour guérir, Paris, Retz, 253 p. 

LECOQ Titiou, 2021 Les grandes oubliées. Pourquoi l’histoire a effacé les femmes ?, Paris, L’iconoclaste, 325 p.

LIZAMA-MURPHY Fernando, 2020, Gaspar Yanga el espartaco de México, Antilla. 

MBEMBE Achille, 2010, Sortir de la Grande Nuit, Essai sur l’Afrique décolonisée, Paris, La Découverte, coll. « Cahiers libres », 252 p.  

MUDIMBE Valentin-Yves, 2021 [1988]. L’invention de l’Afrique. Gnose, philosophie et ordre de la connaissance, trad. de l’anglais par Laurent Vannini. Paris, Présence africaine, coll. Histoire, politique et société, 520 p. 

NDEMBY MAMFOUMBY Pierre, 2024, Global Pack. Double et éléments de mathématiques littéraires, Paris, Éditions Persée, coll. Arbre du savoir, 248 p.

PIEDFORT-MARIN Olivier, 2017, Psychothérapie des traumatismes complexes, Molenbeek-Saint-Jean, Satas, 258 p.

WA THIONG’O Ngūgī, 2011 [1986], Décoloniser l’esprit, trad. de l’anglais (Kenya) par S. Prudhomme, Paris, La fabrique, 114 p.