Le département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville s’exprime sur la pièce controversée « Miss Island ».

Le département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville inspecte, examine et collabore avec l’unité organisatrice.

Le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a indiqué que, conformément au décret gouvernemental n° 144/2020/ND-CP relatif aux activités artistiques, les demandes d’autorisation d’organiser des spectacles doivent inclure un texte ou un programme soumis à l’examen et à l’approbation de l’autorité compétente. Pour les représentations théâtrales, avant de délivrer l’autorisation, le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville procède à une évaluation, recueille l’avis du Conseil des arts et consigne les observations des professionnels ainsi que les ajustements nécessaires à l’organisateur afin de garantir la qualité artistique et le respect de la réglementation.

« Toutefois, le théâtre étant un art vivant, certaines différences peuvent survenir lors des représentations, notamment au niveau de l’expression, du rythme ou du dialogue entre les acteurs et le texte. L’improvisation et la créativité sont des éléments inhérents à la pratique théâtrale. Cependant, l’improvisation doit rester fidèle à l’œuvre approuvée, sans en altérer l’essence, les idées ou le message principal, et ne doit en aucun cas inclure de contenu enfreignant la loi, offensant ou susceptible de nuire au public », a précisé le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville.

Le ministère a également souligné que l’unité organisatrice, la personne responsable du contenu du programme et toutes les personnes concernées sont responsables de veiller à ce que le contenu réel du spectacle soit conforme au contenu approuvé et sont légalement responsables de l’intégralité du spectacle.

Concernant le concours « Miss Island », un représentant du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que son service avait recueilli de nombreuses informations pertinentes suite à l’audit a posteriori, ainsi que des réactions du public et de la presse. Sur la base du dossier approuvé, le Département coordonne ses actions avec les services compétents afin de mener des inspections et des analyses, et travaille en collaboration avec l’organisateur pour évaluer objectivement et de manière exhaustive la situation, avant d’envisager les mesures appropriées conformément à la loi.

La pièce « Miss Island » suscite la polémique.

Ces derniers jours, une scène de la pièce « Miss Island » a suscité la polémique sur les réseaux sociaux. Elle met en scène deux personnages nommés Bé Bơ et Cục Bột – un terme affectueux que beaucoup associent aux surnoms des reines de beauté Kỳ Duyên et Thiên Ân. Cependant, l’échange comique entre ces deux personnages a provoqué la controverse en raison de la construction du dialogue, qui exploite des aspects de la vie privée et des questions de genre à des fins humoristiques, et est jugé offensant. Sur les réseaux sociaux, nombreux sont ceux qui ont exprimé leur malaise et leurs critiques, estimant qu’il s’agit d’une forme d’humour insensible et déplaisante, inappropriée dans un contexte théâtral professionnel.

La pièce « Miss Island », créée en octobre 2025, est un véritable phénomène sur la scène théâtrale d’Hô-Chi-Minh-Ville, attirant un jeune public avide de billets. La production réunit une distribution prestigieuse, avec des acteurs et actrices de renom tels que BB Tran, Ngoc Phuoc, Hai Trieu, Be 7, Huynh Nhut, Duong Quoc My et Mai Bao Vinh, ainsi que de nombreuses apparitions d’invités. L’intrigue, centrée sur un concours de beauté fictif, révèle les aspects cachés et les pressions du monde du spectacle.