Quand la technologie déforme l’image du patrimoine

L’intelligence artificielle (IA) est utilisée par de nombreuses organisations culturelles et artistiques pour concevoir des produits médiatiques. Cependant, lorsqu’elle est employée pour créer des images d’instruments de musique traditionnels, l’IA a engendré de graves inexactitudes, soulevant des inquiétudes quant à son impact potentiel sur la perception du patrimoine par le public.

Pour les artisans, les chercheurs ou ceux qui travaillent dans le domaine de la musique traditionnelle, il est assez facile de reconnaître ces erreurs, telles que : la structure de l’instrument non conforme aux normes, des pièces manquantes ou en surnombre, des proportions incorrectes, des différences dans le nombre de cordes, etc.

Cependant, pour la majorité du public, notamment les jeunes qui ont peu d’occasions d’interagir directement avec les instruments de musique traditionnels, ces images sont facilement acceptées. La diffusion répétée d’images trompeuses contribue involontairement à créer une perception erronée des instruments de musique traditionnels.

Les instruments de musique traditionnels ne sont pas de simples moyens de produire du son. Chaque instrument incarne une histoire de formation, de fabrication, de style de jeu et les valeurs culturelles distinctives de sa région. La forme et la structure d’instruments comme le kìm, le tranh, le bầu, le nhị ou la guitare à frettes concaves sont toutes liées à leurs caractéristiques historiques, techniques et esthétiques uniques. Par conséquent, toute inexactitude dans le processus de promotion peut nuire à leur notoriété et créer la confusion chez les destinataires de l’information. Le point crucial réside dans la manière dont les humains utilisent l’IA.

Lorsque les concepteurs s’appuient excessivement sur l’IA et négligent la vérification professionnelle, les images qui en résultent, bien qu’esthétiquement attrayantes, manquent de précision. Dans le domaine de la promotion culturelle, il convient de prendre ce point au sérieux, car la culture ne se limite pas à l’esthétique ; elle est également liée à l’authenticité et à la responsabilité de préserver le patrimoine. Avant publication, les produits relatifs au patrimoine culturel et à la culture traditionnelle devraient être comparés aux sources officielles ou examinés par des artisans, des chercheurs et des experts du domaine.

Par ailleurs, l’utilisation d’images documentaires authentiques, de photographies d’instruments de musique réels ou de sources de données vérifiées devrait être encouragée à des fins promotionnelles. La technologie peut contribuer à rapprocher la culture du public, mais elle n’a de véritable sens que si elle s’accompagne du respect des valeurs originelles du patrimoine.

THUY BINH

Source : https://www.sggp.org.vn/khi-cong-nghe-lam-sai-lech-hinh-hai-di-san-post859685.html