Les applications d’IA aident les personnes malentendantes.

Permettre aux personnes sourdes de s’intégrer pleinement à la vie et de gagner en confiance.

Ngo Duy Dong (né en 2005), étudiant à l’Université ouverte de Hanoï , est le fondateur du projet Easy-Comm – une plateforme d’application d’intelligence artificielle (IA) qui aide les personnes malentendantes à communiquer en convertissant la langue des signes en texte et en parole.

Expliquant comment il en est venu à ce projet, Dong a indiqué que l’idée lui était venue en constatant les difficultés de communication rencontrées par les personnes sourdes dans leurs études, leur travail et leur vie quotidienne. « Nous espérons que la technologie ne sera pas seulement un outil, mais aussi un pont pour aider les personnes défavorisées à mieux s’intégrer à la société », a-t-il déclaré.

À partir de cette idée initiale, Dong et ses collègues ont commencé à rechercher et à développer un prototype du produit en octobre 2023. Easy-Comm utilise l’IA et l’apprentissage profond pour convertir de manière bidirectionnelle entre la langue des signes et le texte/la parole, visant des applications pratiques dans divers environnements tels que les écoles, les hôpitaux et les bureaux administratifs.

Ne se contentant pas de simples idées sur le papier, Dong et ses collègues ont présenté leur projet avec assiduité à divers concours de start-ups étudiantes. Easy-Comm a remporté de nombreux prix, dont la deuxième place au concours « Startup Launchpad » (2e édition) organisé par l’Union de la jeunesse de Hanoï ; la deuxième place au concours « Business Idea » organisé par l’Académie des finances ; et un prix d’encouragement au concours « Étudiants porteurs d’idées de start-up » organisé par le ministère de l’Éducation et de la Formation. Ces prix prestigieux ont non seulement permis de faire reconnaître leur travail, mais aussi d’obtenir des financements et un soutien précieux de divers organismes, contribuant ainsi à la croissance d’Easy-Comm.

Le principal défi auquel l’équipe a été confrontée a été la mise en place du système de données pour Easy-Comm. Pour mener à bien un projet linguistique, le processus de création des données doit suivre un cycle rigoureux : collecte des données, apprentissage, évaluation. Ce n’est que lorsque les résultats de l’évaluation atteignent une précision absolue que les données sont véritablement complètes.

Selon Dong, la création d’un vaste entrepôt de données (Big Data) pertinent nécessite la collaboration de l’Association des Sourds et l’enthousiasme des personnes sourdes elles-mêmes. À partir d’un dictionnaire de langue des signes, l’équipe a élaboré et travaille actuellement à enrichir un dictionnaire de 16 000 expressions courantes, afin de répondre aux besoins fondamentaux des personnes sourdes.

Ngo Duy Dong (à droite) et ses collègues présentent le projet Easy-Comm.

« La constitution des données est un processus incroyablement ardu qui exige une attention méticuleuse aux détails. Par exemple, pour une phrase simple comme « J’ai mangé », chaque personne sourde aura une manière différente de gesticuler : certaines lèveront la main plus haut que l’épaule, d’autres légèrement plus bas. Pour que l’IA comprenne correctement, nous avons dû l’entraîner à reconnaître les gestes « incorrects » afin qu’elle trouve le bon, et à comprendre le sens direct et inverse », a expliqué Dong.

Chaque pas est un pas vers la croissance.

L’année 2025 marque une étape importante pour le projet, l’équipe se concentrant sur la finalisation du produit et la réalisation de tests pratiques. Parmi les étapes clés figure la collaboration avec l’Université pédagogique de Hanoï pour la collecte de données réelles, qui serviront à affiner et optimiser le système.

La même année, Easy-Comm a remporté le troisième prix du concours « Digital Age Innovation Challenge », un événement de grande envergure organisé conjointement par l’Union centrale de la jeunesse, confirmant ainsi les capacités du projet dans le domaine des technologies appliquées.

Ngo Duy Dong est convaincu que, pour les étudiants, l’immersion dans des situations concrètes est la méthode d’apprentissage la plus rapide. « Les connaissances acquises en classe constituent le socle, mais c’est l’expérience du monde réel qui permet de comprendre les problèmes et de se développer. Il n’y a pas de limites pour les jeunes qui osent penser et agir », a déclaré Dong.

Ne se contentant pas du marché national, Dong et ses collègues ont poursuivi le développement international du projet. En décembre 2025, Easy-Comm a surpassé plus de 150 startups vietnamiennes, devenant ainsi le représentant du Vietnam aux KMAC Awards (Corée du Sud). Se démarquant de centaines d’équipes universitaires sud-coréennes, Easy-Comm a remporté le Prix d’Excellence, une reconnaissance internationale obtenue lors de la 38e édition des Management Grand Awards. Ce prix récompense la performance exceptionnelle de l’équipe ou de l’individu au Concours des Idées Créatives 2025, un programme conjoint de la Korea Management Association Consultants Inc. (Corée du Sud) et de l’Université du Commerce Extérieur du Vietnam, avec le soutien de la Fondation KMA Hoi Nam.

Selon Dong, l’un des facteurs clés contribuant au développement du projet est le soutien d’experts et de conseillers dans les domaines des sciences et technologies, de l’éducation spécialisée et de l’écosystème des start-ups.

« Nous avons eu la chance de bénéficier du soutien d’enseignants, d’experts et d’organisations. Cela a permis de maintenir le projet sur la bonne voie et de réduire considérablement les risques lors de sa mise en œuvre », a ajouté Dong.

Avec le recul, Dong estime que le plus difficile lorsqu’on crée une entreprise, ce ne sont ni la technologie ni les ressources, mais la persévérance. « Créer une entreprise est un long chemin semé d’embûches. Mais si l’on ose se lancer et persévérer jusqu’au bout, chaque étape est un pas de plus vers la croissance », a-t-il confié.

Source : https://tienphong.vn/ung-dung-ai-ho-tro-nguoi-khiem-thinh-post1840338.tpo