(Partie 2) Si nous ne courons qu’après la technologie

D’après l’évaluation du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), la transformation numérique du secteur culturel, et plus particulièrement du patrimoine, est devenue une priorité stratégique ces dernières années. La promulgation du Programme de numérisation du patrimoine culturel vietnamien pour la période 2021-2030, visant une numérisation exhaustive, a donné une impulsion significative à cette transformation.

La transformation numérique est une mission.

Le décret gouvernemental n° 308/2025/ND-CP souligne une fois de plus la nécessité d’accélérer la numérisation du patrimoine, la considérant comme une solution essentielle pour s’adapter au nouveau contexte. Désormais, la transformation numérique n’est plus une simple tendance, mais une mission qui incombe à chaque organisme et service.

La période 2021-2025 a permis d’obtenir d’importants résultats initiaux, jetant les bases d’une mise en œuvre plus poussée. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a achevé la numérisation de 4,3 millions de pages de documents (100 %) de dossiers scientifiques relatifs au classement, à l’enregistrement et à la reconnaissance des sites patrimoniaux de 1962 à nos jours.

Parallèlement, la numérisation 3D et les panoramas à 360 degrés ont été mis en œuvre pour plusieurs monuments nationaux exceptionnels, tels que la pagode Keo, la tour Banh It, le mausolée Minh Mang et une centaine de trésors nationaux. Les systèmes d’information pour la gestion du patrimoine et les cartes numériques sont également progressivement interconnectés dans le cadre du projet « Création d’une plateforme et d’une base de données pour la gestion, la protection et la promotion du patrimoine culturel ».

Au niveau local, 29 des 34 provinces et villes ont mis en œuvre la numérisation selon diverses approches. Parmi les exemples notables, citons Bac Ninh, qui a numérisé plus de 120 sites historiques et plus de 50 000 points de données d’images et de vidéos ; développé des guides de visite à 360 degrés ; enregistré et archivé près de 70 festivals et 50 chansons folkloriques Quan Ho ; et numérisé plus de 3 000 documents anciens.

À Hué, la technologie à 360 degrés a permis de numériser la Citadelle impériale, le palais Thai Hoa et le col de Hai Van ; 207 artefacts anciens ont été numérisés en 3D ; plus de 452 000 pages de documents Han-Nom et 30 festivals traditionnels ont été archivés numériquement. L’application de la technologie BIM à la restauration des monuments a notamment ouvert de nouvelles perspectives en matière de conservation.

La province de Quang Ninh a également numérisé 142 de ses 165 sites historiques, créé des espaces à 360 degrés pour 17 sites, intégré plus de 550 artefacts 3D sur une plateforme de musée numérique ; synchronisé des milliers de documents et d’artefacts, et déployé un système d’exposition numérique et un musée virtuel VR360.

À Dong Nai, plus de 2 600 documents et près de 2 700 artefacts ont été numérisés ; 5 ensembles de trésors nationaux ont été recréés en 3D ; de nombreux sites historiques ont été équipés d’expériences de réalité virtuelle ; des dizaines de milliers de pages de documents et près de 100 films documentaires ont été stockés numériquement.

Ninh Binh, Dong Thap, Ha Tinh… développent progressivement des bases de données, utilisent les SIG, la réalité virtuelle et les chatbots d’IA, et numérisent des dizaines de milliers de pages de documents et d’artefacts. Ces chiffres témoignent non seulement de l’ampleur de ces initiatives, mais aussi d’une réalité : la numérisation du patrimoine n’est plus un cas isolé, mais devient progressivement une tendance généralisée.

La numérisation du patrimoine n’est pas qu’une question de technologie.

Dans de nombreux sites historiques, la technologie est devenue un lien efficace entre le patrimoine et le public. Selon M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques de Van Mieu – Quoc Tu Giám, la transformation numérique est un processus complexe qui exige une expérimentation et une adaptation constantes.

Cependant, les résultats sont sans équivoque. Des produits tels que les visites nocturnes, les projections 3D et les audioguides automatisés non seulement renouvellent l’approche des sites patrimoniaux, mais augmentent aussi considérablement le nombre de visiteurs. Il a même parfois fallu organiser plusieurs séances par soir pour répondre à la demande croissante du public.

Des transformations importantes s’opèrent non seulement dans le domaine des sites historiques, mais aussi dans les musées et les archives. De nombreux espaces d’exposition numériques et expositions en ligne sont en cours de développement, permettant au public d’accéder au patrimoine sans contraintes géographiques ni temporelles. Grâce à un simple appareil connecté à Internet, les utilisateurs peuvent « voyager » dans des espaces virtuels, observer des objets en 3D et même interagir directement avec des couches d’information intégrées.

Les technologies de réalité virtuelle (RV) et de réalité augmentée (RA) ont contribué à transformer des expériences traditionnellement unidimensionnelles en voyages de découverte plus immersifs, captivants et multisensoriels. Il convient de noter que la numérisation ne se limite pas à l’amélioration des expériences ; elle joue également un rôle crucial dans la préservation du patrimoine.

De nombreux documents rares et précieux, tels que des estampes, des documents officiels, des décrets royaux, des cartes anciennes et des films documentaires, ont été numérisés avec une grande précision. Pour le patrimoine immatériel, facilement menacé de disparition, son enregistrement et sa conservation sous forme numérique sont particulièrement importants et contribuent à la préservation des valeurs culturelles pour les générations futures.

Cependant, selon le Dr Le Thi Minh Ly, vice-présidente de l’Association vietnamienne du patrimoine culturel, la numérisation du patrimoine ne se résume pas à une simple question de technologie. Il s’agit d’un processus interdisciplinaire qui requiert la participation de chercheurs, d’experts de musées, de concepteurs, de techniciens, et même d’éducateurs et de professionnels des médias. Ce n’est que lorsque ces éléments sont étroitement liés que le produit numérisé peut garantir à la fois sa valeur scientifique et son attrait, répondant ainsi aux divers besoins du public.

Le professeur agrégé Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a également salué l’efficacité de la transformation numérique. Selon lui, la technologie contribue non seulement à la préservation du patrimoine, mais aussi à l’élargissement des possibilités de diffusion des valeurs culturelles.

Alors qu’auparavant l’accès au patrimoine était principalement local, aujourd’hui, grâce au numérique, ce patrimoine peut « voyager plus loin », touchant un public plus large, tant au niveau national qu’international, sans engendrer de coûts importants. Cela contribue à faire de la culture vietnamienne une ressource immatérielle précieuse dans le contexte de la mondialisation.

Cependant, M. Bai a également souligné que, malgré ces réussites, la transformation numérique du patrimoine présente encore de nombreuses lacunes. Le développement inégal des différentes localités est une réalité flagrante.

Si certaines régions ont mis en œuvre la numérisation avec vigueur, donnant naissance à de nombreux produits innovants, dans beaucoup d’autres, elle demeure rudimentaire et se concentre principalement sur la création de données. De nombreux projets restent fragmentés et manquent de connectivité, ce qui entraîne une dispersion et des difficultés d’exploitation.

Par ailleurs, la transformation des données numériques en produits destinés au public n’a pas reçu l’attention qu’elle méritait dans certaines régions. Les disparités en matière d’infrastructures techniques, de ressources et de capacités de mise en œuvre creusent également un fossé important entre les localités. « Si nous nous concentrons uniquement sur la technologie sans nous soucier du contenu ni de la narration, les résultats ne seront pas à la hauteur », a déclaré le professeur agrégé Dang Van Bai.

Outre les opportunités qu’elle offre, la numérisation du patrimoine exige une approche plus systématique, synchronisée et durable. Comment garantir que les modèles mis en œuvre ne se limitent pas à des succès isolés ? Comment connecter, partager et exploiter efficacement les données ? Comment faire de la technologie un véritable outil au service du patrimoine, et non une simple façade ? Autant de défis à relever, car l’objectif dépasse la simple « mise en valeur » du patrimoine pour viser la construction d’un écosystème numérique patrimonial durable.

( À suivre )

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html